দুঃখী যায় লঙ্কার পার..

দুঃখী যায় লঙ্কার পার,
তবুও না ঘুচে কাঁধের ভার।

অর্থ: অদৃষ্টে দুর্ভোগ থাকলে তা রত্নের দেশে গেলেও ঘোচে না।